Traductor Jurado Árabe «Oficial»
Traductores jurados de árabe , habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Realizamos traducciones juradas de todo tipo de documentos en combinación árabe – español – árabe. ¡Somos tu traductor jurado ÁRABE «OFICIAL»!
Si está buscando una traducción jurada de árabe, has llegado al lugar adecuado.
Ofrecemos servicios de traducción jurada árabe de alta calidad a empresas, particulares y organizaciones tanto a nivel nacional como internacional. Nuestro servicio de traducción ofrece una traducción eficaz y profesional de documentos como por ejemplo certificados, cartas, testamentos, contratos… del árabe al español o del español al árabe.
TRADUCTORES Jurados OFICIALES Árabe
Nombrados por el Ministerio de Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Sólo un Traductor Jurado Oficial tiene autorización para traducir documentos oficial. Si tus documentos están en Árabe y los debes presentar ante la administración en España, necesitarás una traducción jurada de árabe a español. Lo mismo sucede cuando debes presentar documentación que está en español en un país árabe: entonces, necesitarás una Traducción Jurada de Español a Árabe.
Traductor Jurado Árabe habilitados para certificar todo tipo documento que lo requiera
- Certificados de Inscripción de Sociedades – Actas de Asambleas
- Partidas de Nacimiento – Certificados de Defunción – Certificados de Matrimonio – Permisos de Trabajo y Residencia
- Sentencias Judiciales – Antecedentes Penales – Citaciones – Autos – Demandas – Declaraciones – Divorcios – Testamento
- Documentos Identificativos (Pasaporte, DNI, Visados, Libro de Familia… )
- Títulos Académicos – Título Universitarios – Título Master – Expedientes Académicos – Diplomas – Certificado de Notas – Cursos
- Contratos de compra/venta – Escrituras Notariales
- Informes – Certificados Médicos – Recetas
- Trámites de Adopción – Traductores Jurados Árabe
- Generales – Balances – Registros/Estatutos de Empresa – Patentes
Ofrecemos soporte en traducción jurada de árabe tanto a Asesores Fiscales, Bufetes de Abogados, PYMES, Instituciones Públicas así como a Particulares.
¿Como optener una traducción jurada de Árabe?
¡Realizar una traducción jurada con nosotros es muy fácil y cómodo, sin moverse de casa! en tan solo 4 PASOS:
Enviar Documento
Envíanos tus documentos escaneados o en fotos a: info@transnativa.net o través de nuestro formularios
Valoración
Una vez recibido el documento, valoramos y ajustamos el mejor precio posible e indicamos una posible fecha de entrega
Aceptación
Aceptada la propuesta, comenzamos con la traducción, se certifica sella y firma por el traductor
Recibir Traducción
Finamente realizamos el envío de la traducción en formato papel por mensajería 24h a la dirección indicada
¿Cuándo se necesaria la Traducción Jurada de Árabe?
Si tienes un documento en árabe, quizá te preguntes cuándo necesito una traducción jurada. Es importante que conozcas la diferencia entre las traducciones juradas y simples.
Las traducciones juradas se utilizan con fines legales y son requeridas por tribunales, organismos gubernamentales o académicos. Esto significa que cada traducción jurada está respaldada por un traductor jurado oficial de árabe. Estas traducciones certifican que la traducción efectuada es fiel y exacta al documento original traducido. Dicho traductor, debe estar autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC).
Las traducciones simples o traducciones ordinarias son traducciones de carácter no oficial, que puede efectuar un traductor sin contar con una certificación oficial. Las traducciones simples son frecuentes en el ambiento empresarial, comercial y literario, ya que se ajustan al léxico concreto que la traducción requiera, amoldando la pretensión del texto a cada lengua y contemplando las variaciones o localismos que cada idioma puede tener. Esta clase de traducciones acostumbran a usarse para la traducción de contenidos, comerciales, manuales, webs, etc.
¿Qué tipo de documentos necesitan una Traducción Jurada de Árabe?
Los documentos que requieren una traducción jurada de árabe son principalmente los que se deban presentar ante un organismo publico, juzgado o universidad.
Entre los documentos que pueden ser certificados por un traductor figuran: contratos, acuerdos comerciales, documentos legales, documentos de propiedad, certificados notariales, certificados de divorcio, certificados de nacimiento, certificados de defunción, certificados de matrimonio, documentos bancarios, documentos de inmigración, y cualquier otro documento que necesite ser traducido para uso legal.
¿Cuánto se tarda en realizar una Traducción Jurada de Árabe?
El tiempo que se tarda en realizar una traducción jurada de árabe depende de la longitud y complejidad del documento, así como de la disponibilidad que tengamos. Los documentos más largos y complejos pueden tomar hasta un mes para ser completados. Si el documento es más corto, el tiempo de traducción se reducirá.
En general, una traducción jurada de un documento de una página ofrecemos un plazo aprox. 3 días de entrega. Una traducción jurada de un documento de 10 páginas puede tardar aprox. 5 días.
¿Cuánto cuesta una Traducción Jurada de Árabe?
En cuanto al coste de una traducción jurada árabe, los factores que afectan al precio final son varios.
- El tipo de documento que se traduce. Por ejemplo, un certificado de nacimiento (más estándar) será más barato que un contrato o un informe médico.
- Depende del volumen de la documentación a traducir. Cuanto más grande sea el volumen mejor tarifa se aplica.
- El nivel de dificultad del lenguaje y el tipo de traducción (general o especializada) también influye.
- La rapidez con que lo necesita (24 horas o 7 días).
Por lo general, el costo promedio de una traducción jurada de árabe varía entre 40€ y 200€ por página, dependiendo de los factores mencionados.
En conclusión, la traducción jurada de árabe es una tarea complicada que requiere conocimientos especializados y experiencia. Los los traductores deben cumplir con determinados requisitos para realizar este trabajo y el costo de la traducción dependerá principalmente del tamaño y complejidad del documento.
TODOS NUESTROS TRADUCTORES SON PROFESIONALES Y OFICIALES
Trabajamos con traducciones especializadas y juradas, por ello, nuestro equipo se compone de traductores jurados oficiales, todos habilitados y autorizados por el Ministro de Asuntos Exteriores (MAEC). Traducciones con efecto legal, donde se certifica que la traducción es fiel y exacta al documento original. Requisito indispensable para la mayoría de los tramites y ante organismos públicos.
Ofrecemos servicio de Traductor Jurado Árabe, tanto a nivel NACIONAL como INTERNACIONAL
A Coruña, Albacete, Álava, Alicante, Almería, Asturias, Ávila, Badajoz, Baleares, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ceuta, Córdoba, Ciudad Real, Cuenca, Granada, Girona, Guadalajara, Guipúzcoa, Huelva, Huesca, Jaén, León, Las Palmas, Lugo, Lleida, La Rioja, Madrid, Málaga, Melilla, Murcia, Navarra, Ourense, Palencia, Pontevedra, Santa Cruz de Tenerife, Santander, Salamanca, Segovia, Sevilla, Soria, Tarragona, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Vizcaya, Zamora, Zaragoza y cualquier ciudad del mundo.
tu Traductor Jurado Árabe
El árabe es una lengua semítica hablada en varios países de Oriente Medio. España tiene una especial vinculación con el mundo árabe por ser uno de los puntos de entrada a Europa. El árabe es un idioma muy complejo y necesita una especial atención, es primordial un traductor experto para evitar posibles malentendidos burocráticos. Nuestra cercanía con Marruecos y el gran movimiento de negocios entre empresas españolas con los países árabes han aumentado las traducciones de árabe a español (y viceversa).
Si tiene preguntas sobre nuestros servicios o cualquier otra cuestión relacionada con la traducción, envíenos un correo electrónico o llámenos.
¡Estaremos encantados de ayudarle en lo que necesites!